Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.

Sehr geehrte Damen und Herren,

dies ist der September-Newsletter mit aktuellen Informationen zu China und Ostasien.

Die September-Ausgabe ist gleichzeitig meine letzte. Nach dem Aufbau des China Competence Center und 14 erfolgreichen und spannenden Jahren, ist es Zeit für eine neue Aufgabe.

Ich bin mir sicher, dass Sie auch in Zukunft hilfreiche Informationen vom China Competence Center erhalten werden!

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Sonja Müller
China Newsletter
Trennlinie
Nachrichten zu Deutschland - China
China: Einschränkungen im Personen- und Warenverkehr
Die rigiden Visabestimmungen und Quarantäneauflagen bei der Einreise stellen für deutsche Unternehmen aktuell die größte Herausforderung im Chinageschäft dar. Das wird auch erst mal so bleiben.... Quelle: www.gtai.de, 4. August 2021

Weiterlesen
Neue Folgen des Podcasts ´Äbbelwoi & Dumplings´
In Folge 4 des Podcasts dreht sich alles um die Frage, ob Chinesen Äbbelwoi trinken, wie er nach China kommt und ob er kulinarisch mit chinesischen Teigtaschen (Dumplings) harmoniert. In der 5. Folge hören wir, wie die Chinawissenschaft nach Frankfurt kam, welche Rolle Richard Wilhelm dabei spielte und warum es eine enge Verbindung nach Qingdao gibt.

Weiterlesen
Chinesische Staats-Reederei kauft sich in Hamburger Hafen ein
Die Cosco-Reederei darf beim Hamburger Containerterminal Tollerort einsteigen – das gilt einem Medienbericht zufolge als sicher. Damit bekäme die chinesische Regierung Zugang zu kritischer Infrastruktur mit enormer wirtschaftlicher Bedeutung. Die HHLA-Chefin und Hamburgs Erster Bürgermeister finden die Pläne gut. „Was unternehmerisch sinnvoll ist, muss auch praktisch möglich sein“, hatte Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) im Juli zu der geplanten Cosco-Beteiligung am Hamburger Hafen gesagt. Quelle: https://www.mopo.de

Weiterlesen
Nachrichten aus China
Am 1.11. tritt das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Kraft
Am 20.08.21 verabschiedete der Nationale Volkskongress der Volksrepublik China das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („PIPL“). Das PIPL tritt am 1.11. 2021 in Kraft und ist Chinas erstes umfassendes Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Zusammen mit dem Cybersicherheitsgesetz, dem – ebenfalls neuen – Datensicherheitsgesetz und dem 4. Buch des Zivilgesetzbuches bildet das PIPL den Schlussstein für einen umfassenden Datenschutz in China. Quelle: www.bktlegal.com

Weiterlesen
Warteschlangen vor Chinas Häfen werden länger
Nach der Corona-bedingten Schließung eines Terminals in Chinas zweitgrößtem Hafen Ningbo droht auch anderswo im Land eine Überlastung beim Seegüter-Umschlag. Die globalen Lieferketten könnten bis 2022 gestört bleiben.

Weiterlesen
Stichproben bei der Ein- und Ausfuhr
Auch Waren, die nicht zwingend bei der Ein- und Ausfuhr kontrolliert werden müssen, können stichprobenartig kontrolliert werden. Das hat die chinesische Zollverwaltung klargestellt. Bei der Einfuhr in China sind insbesondere folgende Waren betroffen: Spülmaschinen, Luftreiniger.... Quelle: www.gtai.de

Weiterlesen
China ist neuer Exportweltmeister im Maschinenbau
Wegen Corona wurde China 2020 erstmals zum größten Lieferland von Maschinen weltweit. Die chinesische Konkurrenz läuft deutschen Exporteuren in immer mehr Segmenten den Rang ab. Quelle: www.gtai.de

Weiterlesen
Chinas Hochgeschwindigkeitsbahnen decken 95% der bevölkerungsreichen Städte ab
Verkehrsminister Li Xiaopeng wies darauf hin, dass Hochgeschwindigkeitsbahnen inzwischen mehr als 95 Prozent der Städte mit mehr als einer Million Einwohnern, Schnellstraßen mehr als 98 Prozent der Städte mit mehr als 200.000 Einwohnern und Flughäfen mehr als 92 Prozent der Städte auf Präfektur-Ebene abdecken würden. Bis Ende 2020 sollen rund 161.000 Kilometer Schnellstraßen für den Verkehr freigegeben werden, womit China zur Nummer eins in der Welt aufsteigen würde, so die Beamten auf der Pressekonferenz. Quelle: www.german.china.org

Weiterlesen
Hinrichtung eines Wirtschaftszweigs: Warum China jetzt seinen boomenden Nachhilfesektor zerschlägt
Chinas Nachhilfesektor zählte bislang zu den am schnellsten wachsenden Branchen. Doch nun müssen sich sämtliche Konzerne in dem Bereich als „gemeinnützig“ registrieren lassen. Die jetzt getroffenen Maßnahmen greifen ein gesellschaftliches Problem mit weitreichenden Folgen auf.... Quelle: www.rnd.de

Weiterlesen
Peking schränkt Online-Gaming für junge Chinesen mit neuem Verbot drastisch ein
Nur noch von Freitag bis Sonntag zwischen 20 und 21 Uhr: Junge Chinesen dürfen sich künftig nurmehr sehr eingeschränkt online zu Computerspielen treffen.

Weiterlesen
China ruft sich selbst zum Gewinner der Olympischen Spiele aus – mit Medaillen aus Taiwan und Hong Kong
Die Olympischen Spiele in Tokio sind vorbei, die größten Gewinner sind laut offizieller Zählung des IOC die USA. Die chinesische Regierung scheint das Staatsmedien zufolge anders zu sehen... Quelle: www.stern.de

Weiterlesen
Hauspreise in Chinas Schulbezirken brechen ein
Hauspreise in Chinas Schulbezirken sinken inmitten eines rigorosen Vorgehens gegen "Elitismus", um eine ausgewogene Verteilung der Ressourcen zu gewährleisten. Ein Haus im Futian-Bezirk von Shenzhen wurde letzte Woche für 98.884 Yuan pro Quadratmeter verkauft, 42 Prozent weniger als drei Monate zuvor. Der Preissturz kam kurz nach einem Entwurf der Regierung von Shenzhen vom 1.08., in dem sie den Austausch von Lehrern zwischen verschiedenen Schulen in der Stadt vorschlug, um eine "ausgewogene und bessere Verteilung" der Bildungsressourcen zu erreichen. Der Vorschlag, der noch auf dem Papier steht, würde im Wesentlichen die Unterrichtsstandards normalisieren und jegliche Prämie, die mit den Immobilienpreisen in den Eliteschulbezirken verbunden ist, zunichte machen.Quelle: www.scmp.com (übersetzt mit www.DeepL.com)

Weiterlesen
Chinesische Automobil-Zulieferer gewinnen deutlich an Bedeutung: Weichai Power ist der chinesiche Neuzugang in den Top Ten
Bereits im zehnten Jahr in Folge hat Berylls Strategy Advisors die 100 weltweit größten Automobilzulieferer im Rahmen der Top 100-Zuliefererstudie untersucht. Mit Weichai Power schafft es erstmals ein chinesischer Zulieferer unter die ersten zehn. Mit Bosch, Conti und ZF befinden sich weiterhin drei deutsche Unternehmen in der Spitzengruppe. Inzwischen zählen elf Zulieferer aus dem Reich der Mitte zu den weltweiten Top 100. Drei der lediglich acht Umsatzgewinner 2020 stammen aus China. Quelle: www.chkd.de

Weiterlesen
Bußgelder gegen einige prominente Internet-Giganten - China verschärft Vorgehen gegen monopolistische Strukturen
China setzt sein hartes Vorgehen gegen chinesische Internetunternehmen, die sich kartellrechtlicher Verstöße schuldig gemacht haben, fort. In der jüngsten Runde traf es einige große Konzerne wie Tencent, Alibaba und Didi. Quelle: www.german.china.org (chinesische Quelle)

Weiterlesen
Wirtschaft: Wird China sozialistisch?
China ist eine der ungerechtesten großen Gesellschaften der Welt. Nur die USA sind noch ungerechter. Aber dort gehört die Kluft zwischen Reich und Arm zum (kapitalistischen) Geschäftsmodell. Doch in China herrschen Kommunisten. Warum sehen diese über die große soziale Kluft im Lande hinweg? Das habe ich mich immer wieder gefragt, wenn ich mal wieder einen protzigen Neureichen in seinem FerrariPorscheMaserati sah... Quelle: www.chinahirn.de

Weiterlesen
Chinesischer VW-Käfer sorgt für Aufruhr – Design Klau?
Ein Chinesischer VW-Käfer des Unternehmens Ora sorgt derzeit für Aufruhr. Das Modell namens „Ballet Cat“ sieht quasi genauso aus wie der legendäre VW-Käfer. Darf Ora das so machen? Oder handelt sich um Design Klau und ein Plagiat? Und welche Rechte gelten in China? Quelle: www.legal-patent.com

Weiterlesen
Nachrichten zu Japan
Japan hat kein Konzept für Schulen
In Japan öffnen nach den Sommerferien nun wieder die Schulen und Eltern sowie Lehrer sind besorgt, dass sich das Coronavirus in den Klassenräumen schnell ausbreiten wird.

Weiterlesen
3 Tage japanisches Fest in Frankfurt - Bühnen und Stände präsentierten japanisches Leben
Zwar konnten die Veranstalter des 3. Main Matsuri Japan Festival nicht an vorangegangene Feste – was Umfang und Beteiligung der Gäste angeht – anknüpfen. Dennoch waren sie – heuer coronabedingt - sehr über den Publikumsandrang bei drei Tage japanischer Musik, Kultur und Kulinarik auf dem Walter-von-Cronberg-Platz in Frankfurt-Sachsenhausen sehr zufrieden.

Weiterlesen
Nachrichten aus Südkorea
Ab September: Südkorea führt eine elektronische Reisegenehmigung ein
Südkorea führt ab September zum ersten Mal ein elektronisches Reisegenehmigungssystem, namens K-ETA, für ausländische Besucher ein.Nach dem neuen System namens K-ETA müssen Besucher aus Ländern ohne Visumpflicht mindestens 24 Stunden vor dem Einsteigen in ein Flugzeug oder ein Schiff nach Südkorea eine ETA beantragen, indem sie die erforderlichen Informationen über eine Website oder eine mobile Anwendung übermitteln.

Weiterlesen
Facebook und Netflix wegen Datenschutzverstößen in Südkorea zu Geldstrafen verurteilt
Eine südkoreanische Aufsichtsbehörde für den Schutz persönlicher Daten hat große ausländische Plattformanbieter wegen Verstößen gegen den Datenschutz zu einer Geldstrafe von fast 6,7 Milliarden KRW (5,7 Millionen USD) wegen Verstößen gegen den Datenschutz. Die Kommission zum Schutz persönlicher Daten verhängte die Strafe gegen Facebook, Netflix und Google. Quelle: The Korea Herald, 2021/08/25

Korea will mit 1,2 Billionen KRW fünf Wasserstoff-Cluster bauen
Südkorea wird 1,27 Billionen KRW (1,07 Mrd. USD) ausgeben, um fünf Wasserstoff-Cluster im ganzen Land einzurichten und die notwendige Infrastruktur zu errichten, da das Land einen aggressiven Übergang zu einer Wasserstoffwirtschaft vorbereitet. Das Projekt ist Teil des Plans der Regierung bis 2040 6,2 Millionen Wasserstofffahrzeuge auf die Straße zu bringen. Quelle: The Korea Herald, 2021/08/25, übersetzt mit www.DeepL.com

Korea will bis 2025 100.000 emissionsfreie Taxis auf die Straße bringen
Das Umweltministerium hat eine Partnerschaftsvereinbarung mit der Stadtverwaltung von Seoul, Hyundai Motor und Kia unterzeichnet, SK Energy, der Private Taxi Association und der Corporate Taxi Association eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet, um die Kohlenstoffneutralität zu erreichen und den Feinstaub zu reduzieren. Die Regierung will bis zum Jahr 2025 bis zu 40 % bzw. insgesamt 100.000 Einheiten der Taxiflotte des Landes durch umweltfreundliche Fahrzeuge ersetzen. Quelle: Maeil Business News Korea, 2021/08/25, übersetzt mit www.DeepL.com

Drohnen liefern Pizza in Südkorea
Das Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport hat die Kommerzialisierung der Drohnen-Pizzalieferung in der Stadt Sejong durch die Zusammenarbeit mit dem koreanischen Drohnenunternehmen „P-Square“ und der globalen Pizzakette „Domino Pizza“ angekündigt. Das Gebiet der Drohnenlieferung erstreckt sich von der Domino-Filiale im Stadtviertel Boram-dong zum Konzerthaus Maehwa (2,6 km) oder Water Flower Island (2,2 km) im Sejong Lake Park. Dabei werden zwei Drohnen eingesetzt, innerhalb von sechs bis neun Minuten die Pizza zustellen. Quelle: www.koreaonline.at

Weiterlesen
Veranstaltungen des CCC und der IHK Frankfurt
21. September 2021, 10.00 bis 11.00 Uhr: 2. Teil des Webinares ´Der chinesische Markt: Ab jetzt nur noch mit lokaler Präsenz?´
China „entkoppelt“ sich: Der neue Fünfjahresplan zielt auf die Unabhängigkeit Chinas vom Ausland sowie auf die Errichtung eines „eigenen Kreislaufs“. Um weiter am chinesischen Markt partizipieren zu können, müssen deutsche Unternehmen „lokaler“ werden. Das bedeutet, eine Niederlassung vor Ort errichten. Immer mehr Vorschriften und Gesetze zielen darauf ab, Informationen in China zu halten und erschweren das Geschäft. Was bedeutet das für deutsche Unternehmen? Nach einem ersten Webinar mit deutschen Institutionen in China diskutieren wir nun am 21. September mit Vertretern der deutschen Unternehmen.

Weiterlesen
24. bis 27. September 2021: Online Business Matchmaking Werkzeugmaschinenindustrie Taiwan
Taiwans Werkzeugmaschinenindustrie besticht durch stabile Lieferketten auch in der Corona-Krise und weist starke Wettbewerbsvorteile auf. Aus diesem Grund organisiert das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei (AHK Taiwan) gemeinsam mit der Taiwan Machine Tool & Accessory Builders’ Association (TMBA) am 24., 27. und 28. September 2021 ein „Online Business Matchmaking zwischen der Werkzeugmaschinenindustrie von Taiwan und Deutschland“ von 7-12Uhr (deutscher Zeit). Zu den Teilnehmern aus Taiwan gehören Hersteller von Präzisionswerkzeugen für die Metallverarbeitung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automotive, Bauwesen, Medizintechnik, Werkzeug- und Formenbau und dergleichen. Deutsche Unternehmen haben die Chance erste Kontakt zu zuverlässigen taiwanischen Zulieferern zu knüpfen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, die Gespräche finden auf Englisch über MS Teams statt.

Weiterlesen
28. September 2021, 9.30 bis 13.30, Wirtschaftstag Taiwan, IHK Frankfurt am Main
Taiwan gehört zu den 25 größten Volkswirtschaften der Welt, obwohl es nur so groß ist wie Nordrhein-Westfalen. Rund 65 Prozent der Wirtschaftsleistung (BIP) gehen ins Ausland. Besonders wichtig ist dabei die Elektronikindustrie. Die Coronakrise hat Taiwan bisher gut bewältigt – medizinisch wie wirtschaftlich. Es konnte 2020 sogar eine Steigerung des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 3 Prozent erzielt werden – eine der höchsten Wachstumsraten weltweit. Ein spannender Markt also für deutsche Unternehmen! Freuen Sie sich auf spannende Informationen zum Markteintritt in Taiwan, der Halbleiterindustrie in Taiwan sowie Fördermöglichkeiten für deutsche Unternehmen - und das live in der IHK Frankfurt am Main! Nutzen Sie die Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen vor Ort!

Weiterlesen
28. September 2021, 9.00 bis 10.15 Uhr: Webinarreihe Geschäftspraxis Korea: E-Commerce in Korea
Südkorea ist das Land mit einer der höchsten Durchdringungsraten für E-Commerce weltweit. Online-Verkauf ist einer der größten Verkaufskanäle im koreanischen Markt und verdrängt zunehmend traditionelle Verkaufskanäle nicht nur im B2C- sondern auch im B2B-Bereich. Populäre E-Commerce Seiten sind Coupang, Auction, G-market, 11st und Naver Store. Wobei Coupang den Spitzenplatz in Korea einnimmt. Neben Dienstleistungen wie Transport und Reisen werden Lebensmittel, Kosmetik, Kleidung, Elektronik und Möbel und Haushaltswaren online gekauft. Welche Rolle kann also der E-Commerce-Markt für deutsche Anbieter spielen und wie lässt sich dieser für den eigenen Vertrieb nutzen? Diese und weitere Themen werden im Webinar beleuchtet. Die Teilnehmer erhalten Praxistipps und können eigene Fragestellungen diskutieren. Das Webinar findet auf Englisch statt.

Weiterlesen
26. November 2021, ´KAI KÔ - Deutsch-Japanischer Wirtschaftsaustausch´
Bereits zum 3. Mal in Folge findet „KAI KÔ Deutsch-Japanischer Wirtschaftsdialog“ - die einzigartige Plattform für den Austausch zwischen Japan und dem Frankfurt Rhein Main Gebiet - statt. Thema ist dieses Mal "Smart Cities". Das Programm nimmt Gestalt an: Mit dabei sind die "Woven City von Toyota", die Digitalstadt Darmstadt sowie viele anderen ReferentInnen.

Weiterlesen